A mirror subscribes the live stream to the bullets it actually points at, rather than to every write in the repository it borrowed one bullet from.